Burnunun yivi ne demek? Burnundan kıl almamak: kibirli olmak. Burnunda çizgi olmaması: utanmanın ne olduğunu bilmemek. Aklın yoksa burnunun delikleri de mi yok ne demek? “Apaçık bir nesneyi nasıl göremezsin?” Çocukluğumda trenle Erzincan’a seyahat ederken, kınama, hiciv ve alay anlamında kullanılan bu Doğu Anadolu deyimine tanık oldum. Dedenin torununa söylediği bu deyimin bir çeşidi de şudur: “Aklın yoksa burun deliğin de yoktur?” (Burnunun hemen önünde olanı nasıl anlayamazsın?) Burnunun ucunu görmez ne demek? [1] Çok sarhoş olmak. [2] Gelecekte ne olacağını görememek. [3] Çevrede olup bitenlerin farkında olmamak. Burnunun dikine gidince ne demek? [1] İstediğini ısrarla yapmak ve yanlış da…
Yorum Bırak